かっこいい英語のフレーズを教えてください。英語文と日本語文をお願いします。Yougetbackwhatyoug...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

"action before thinking"
考えるよりもまず行動

"where (when) there is a will, there is a hope"
意志あるところに道が開ける
（そこに意思があれば、どんな望みも抱くことができる）

"life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot"
人生は・・・、クローズアップ（大写しに）すれば悲劇に見えるかもしれないが、
ロングショット（遠巻きに）で眺めてみれば喜劇に見える

"don't think, just feel"
大切なのは、考えるんじゃなくて、感じること

“dance as if no one were watching, sing as if no one were listening,
love like you've never been hurt, and live every day as if it were your last”
歌いなさい、誰も聞いていないかのように
踊りなさい、誰もあなたを見ていないかのように
愛しなさい、傷ついたことなどないかのように
そして
今日を生きなさい、明日など来ないかのように

"and in the end, the love you take is equal to the love you make"
結局のところ最後（最終的）には、自分が受ける愛は、自分が与えた愛の量に等しい

“love is doing small things with great love“
愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです

“nobody can give everything, but everyone can give something“
誰も自分の持てるすべてを与えられる者はいないけれども、
一人一人が何かひとつでも与えることはできる

"pay it forward"
（受けた恩を）次へ渡してゆこう
（「恩返し(pay back)」ではなく「恩送り」しよう）

私にとって、かっこいい言葉・・・
折に触れて、こうありたい、ということを思い出させてくれる言葉です。
解釈はひとつでないかもしれません、でも、上に併記した日本語意は自分なりに
こう意味づけて大切にしたい、と思っています。
一日一秒、どうあるべきか、人生の心持ちを示している気がします。

回答者：rejoice in thy youth (質問から23時間後)
16

質問

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ