ベトナムでは昔漢字のような文字を使っていたそうですが、今は無くなってしまったのでしょうか。中国の漢字とは別物なのでしょう...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

大昔じゃないと思いますが、
中国に支配されていた時期があるのはご存知でしょうか？

その時は漢字が使われていました。
厳密には既に回答が出ている通り、今の中国の漢字とは違いますが、
大雑把に言えば漢字と同じで、今は使われてません。
「漢字のような文字」というのは、チュノム（字喃）のことを指すかもしれません。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8E%E3%83%A0
これも今はなくなっています。

昔から漢字を表記に使って、独自の文字や漢字、単語まで編み出し、江戸時代には庶民にも浸透した日本語と違い、
言語体系が違うベトナム語は漢字で表すのが非常に困難で、官僚階級、知識人ぐらいしか使えませんでした。
フランスが植民地化以降、アルファベットの方が便利だということでアルファベット、アルファベットを改良した文字が広まりました。

中国語と同じ単語もあるにはありますが、意識はされてないでしょう。
街中でも漢字表記は昔の史跡以外ほぼないですね。

回答者：？ (質問から6時間後)
2

この回答の満足度

参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

ありがとうございます。よくご存じなのにびっくりしました。中国に支配される前のベトナムは文字を持たなかったのでしょうかね。フランスはわざわざベトナムのためにアルファベットを作ったのでしょうか。言語って本当に面白いと思いました。

質問

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ