その映画の日の雰囲気にもよると思います。
そうですね、その日の帰り(や食事中)に
来週誕生日だよね、メシなんてどう? と軽く触れて(A)、
その返事の感じで、
× そっかそっか! と、さらっと流す
○ 嫌そうじゃなかったら、一緒にお祝いしたいとか思っちゃったりして。
OKだったらメールして! ダメならいいから!
てことにしたら、よいかと思います。
あくまで押せ押せではなく(引く人もいますから)、
そういう気持ちがあることだけ軽く(ここ重要)伝えて、
あっちの返事待ちがいいと思います。
もしダメでも傷つかないというか、
そんなに重大な気持ちで誘ってなかったふうで済ませられるから。
もしOKだったら、気の利いたプレゼントで
(まだ始めだから、スイーツと小さなお花くらいで)としたらどうでしょうか。
2人で"お祝い"というのは重いですね。
お祝いに軽くメシでも… くらいがよいかと思います。
あ、記念日好きの彼女でしたらすみません。