なかなかおもしろい質問です。
過去形にしても誤用ではないと思いますが、違和感があります。
おめでたいのは、受賞などしたそのときだけなのか?
受賞したときからずっとおめでたい状態が続いているのではないか?
そんな感じから、「おめでとうございます」現在形の方が合う感じです。
受賞などしてから、何年も経ってからなら、過去形もいいですが。
でも、「ありがとうございました」は定着した感がありますね。
ありがたいのもそのときだけじゃなくて、感謝の気持ちは続いているはずなのに。
「先日はありがとうございました」って。
不思議ですね。
===補足===
ベスト選定ありがとうございます。(感謝が続いているから現在形)
亜実さん、本当に中学生ですか?
信じられませんが、本当ならすごく賢い方でしょうね。
こういった微妙な言葉の感覚を若い方が的確に捉えていらっしゃって、
日本語の将来も安心です。
無駄に小説読んでる50代とはえらい違いです。