気にせず放っておきます。
私は昔ホステスをしていました。
お客様に足を運んでいただかないと仕事になりませんので
電話番号やメールアドレスを渡すのは、ホステスにとってごく当たり前の仕事です。
だから、飲み屋の女の名刺や電話番号なんて、レシートレベルだと思っています。
やましい事がある人は、周到に細工したり、証拠隠滅するようですよ。
そう言う物が目に付く所に入れっぱなしなのは、特別深い意味がないからだと思います。
「行くな」と言っても、ご主人にも色々とお付き合いがあるでしょう。
「知らない」と言い張っているのも、一応奥様に遠慮なさっているからだと思います。
お嫌でしたら、「せめてそう言う物は持って帰って来ないで」と言ってみてはいかがでしょう。